* Aidin.v * تقديم ميکند :.:.:.:wWw.9movie.co:.:.:.:
"شهاب سنگ های آسمانی که به طور ناگهانی در سواحل "توکیو سقوط کردند
"تمام شهر از این رویداد ناگهانی فلج کرده اند"
پس از دو ساعت از سقوط شهاب سنگ ها دشمنی ناشناخته به سواحل آنجا یورش برده
"در حال حاضر یک چیز مشخص است"
"جهان در جنگ است"
"در 12 آگوست 2011"
در 12 نقطه مختلف دنیا ساعت 14:46 دقیقه حملات آغاز شد
اینطور که به نظر میاد حملات توسط دشمنی ناشخته انجام میگیرد
و همه نیرو هایشان برای فرود در ساحل آماده شده اند
تا هرچه زود تر بتوانند ساحل و
مکان های مورد نظرشان را تسخیر کنند
خطوط دفاعی در "بوستن" و "سان فرانسیسکو" و سان دیاگو" تشکیل شده"
... این یک وضعیت متعارف نیست
اما در آخرین تحولات ما آخرین سربازان را در ساحل غربی پیاده کردیم
ما نباید "لس آنجلس" را از دست بدهیم
"تسخیر جهان" " نبرد لس آنجلس "
" اردوگاه آموزشی " " گارد ساحلی "
صبح بخیر، سرجوخه
...میدانی اونها چی میگن
این برای وقتیه که بیرون میری
همون چیزی که درباره اش نگرانم هیچ حس خوبی نداره
"پس از دادن گزارش حرکت کنید"
...بفرمایید
"جان" - ! خدایا -
چه خبر "مایک"؟
"هی، این عکس ما بعد از اون اتفاق ها تو "عراق ....نیست ، منظورم دوست دخترت و اینها
واقعا این حقیقت داره؟ آخه من امضای خودم رو روش دیدم بعد گفتم این نمیتونه بیشتر از یه اشتباه نوشتاری باشه
اشتباهی نشده "جان"، من این 20 ساله اینجام
وقتشه بازنشسته بشم- بیخیال، تو یه جعبه پر از مدال و افتخار داری -
لعنتی، باید اینجا یه تغییر دکراسیون بدی ها
میدونی، زندگی یه سرباز یه تاریخ انقضا یی داره
...بعدش هم - چی ؟ -
دور میوفته- یه چیزی تو همین مایه ها-
من، دارم آموزش این سرباز ها رو برای نبرد تموم میکنم و الان تقریبا آماده اند
بهر حال، حالا دیگه میتونم مثل یه فرد عادی ازدواج کنم
میدونی که راحت میشه از یه دستگاه چاپ استفاده کرد و درخواست ها رو عوض کرد
من این کار رو دوست ندارم، جان
زشت ، آروم، نرم
آره
گاه گاهی آدم باید تصمیم های سختی بگیره
مخصوصا، این آخری ها
ما همه میخواییم که افرادمون به خونه هاشون برگردند
بفرما
...دوره خدمت شما تموم شد
سرجوخه عزیز
همه زندگیم اینجا بوده، جان
اینجا ماه رو میبینن و همینطور اجسامی که ظرف 24 ساعت آینده به زمین سقوط میکنند
این تصاویر به شما این اختیار رو میده که تصاویر درحال حرکت رو ببینین
دانشمندان در تلاش برای فهمیدن و درک این سنگ ها هستند
میدونی، یه چیزی تو بعضی گل ها هست که باعث میشه مرد ها خرناس بکشند
به نظرت کدومشون بهتره؟
این گل عروسی معمولی؟ آبی و سبز؟ اصلا چه رنگی به لباسش میاد؟
.. یه سوال خوب
تو شگفت انگیزی، بیا رو همین تمرکز کنیم
بله، دختر خوشگله؟
میتونیم 300 تا گل نیلوفر بگیریم
میدونم که خیلی قشنگ میشه، تو چی فکر میکنی عزیزم؟
...آره
... این - من فکر میکنم همین خوبه - منظورم اینه که شما یک بار بیشتر که ازدواج نمیکنین ها
"مرسی، "استافروس
....میدونی چیه ...مطمئنم برای اون روز
هرچی تو بخوای میشه
"من "میخواستم گربه رو دم حجله بکشم چیکار میکنی؟
میتونم تو این کار بهت کمک کنم
فردا باید بریم کیک بخریم
اصلا نمیتونم صبر کنم
عاشق کیکم
من اینجا مثل یه نگهبانم
هی، "دکتر" چیکار میکنی - دارم با "اسکایپ" با خونه ام صحبت میکنم -
این دوست دخترته؟ ! لعنتی، چه خوشگله
دکتر جون، تو پسر خودمی
... اون خواهرمه
! لعنتی
خودت میدونی که من اخلاقم همینطوره همیشه اینطور صحبت میکنم
... ولی بازم فکر کنم
! وایستا! وایستا
دکتر میشه یکم از اینها بخورم؟
خوردن اینها خطرناکه
خیلی قدیمی اند
فکر میکنی هیچ پیشرفتی داشتی؟
آره، آره
....راحت تر میتونم بخوابم ...ولی تا صبح همه اش صدای گلوله ها تو گوشمه
... وقتی من برای اولین بار اینجا اومدم
از همه چیز عصبانی بودم، و نتونستم با کسی ارتباط برقرار کنم
... اما الان، میدونی
این درباره من صدق نمیکنه
پس، فکر کنم پیشرفت کردم
... میخوام با شما درباره قضیه ای که برام پیش اومده صحبت کنم
فکر میکنم آماده ام که برگردم
آره، حالمم خوبه
... هفته بعد دوباره همدیگه رو میبینم و
در این باره صحبت میکنیم، خوبه؟
باشه، ممنون، ممنون، دکتر
دختر ها میخوان دو هفته قبل از عروسیشون همه چیز کامل باشه، نه؟
فکر کنم جز دختر ها کسی از اینکارها نمیکنه
داریم برای دوهفته از اینجا میریم
بخاطر همین برای آخرین بار قبل از رفتنم اومدم ببینمت
و چوب گلف پدر رو بیارم
اینو میگم
... مثل همون شب هایی که میرفتیم بازی
...خیلی خوش میگذشت،نه
به زودی میبینمت ، داداشی
به زودی میبینمت
موتان" اون کفش هات بیشتر بدرد اسکی میخوره"
اینطوری کار میکنه، عزیزم
خب این هام اومدند، طوری رفتار نکنی، که بگن همه مون باکره ایم
تو از کجا میدونی .. ؟ که به این گفته ؟
ما میدونیم باکره ای
چی میگین اینجا؟
! غیرممکنه
اوه، بیخیال شما میخوایین منو بکشین
اوه لعنتی، این چوب خوبیه فکر نمیکردم شمام بتونین به این خوبی بازی کنین
ما یه زمین گلف تو "نیجریه" داریم
این یه بازی آمریکاییه
اون دکتر ارتشیمونه
من دکتر نیستم، کار یه دکتر با من فرق دراه
آره - من اومدم اینجا تا یه دکتر بشم -
! برای الان
بد نیست اینقدر نوشیدنی میخوری؟
من حالم خوبه
"بیا اینجا، آقای "لانهن
مامانش هنوز بهش اجازه نداده نوشیدنی بخوره چون هنوز 17 ساله شه
و من باید از این پسر مواظبت کنم چون هنوز نمیدونه که چی براش خوبه
!اوه خدایا، روی کامیون من نه
! رو کامیون من
! به سلامتی لانهن
!موفق باشی رفیق
" آژانس فضایی "ناسا" اعلام کرد"
"که تعداد سقوط سنگ ها به عدد 8 رسید"
" و این رقم داره افزایش پیدا میکنه"
" عملیات تخلیه افراد از جنوب "کالیفرنیا" آغاز شده "
" همین انتقال برای افراد غیر نظامی در سواحل هم ادامه داره "
" .. اما بسیاری از مردم کنجکاوند که "
زود بیدار شدی؟ - لازم بود -
باید از این استفاده کنی
چطوری میشه؟
بده من
مسخره است، ستوان "مارتینز" نمیتونه دکمه خودش رو ببنده
من دارم میرم، یادت نره با دکتر "دیلن" صحبت کنی
باشه بهت زنگ میزنم
این بچه خودمه
عالیه
" اردوگاه آموزشی "
! بریم ! بجنبین
! بایستید
! با علامت من
سربازان به ماشین ها برگردین تا به سمت اردوگاه بریم
! حرکت کنین
! بجنبین
! تکون بخورین
اینجا چه خبره گروهبان؟
اجسام غیرطبیعی تو ساحل کالیفرنیا سقوط کردند
آموزش هایی ما تو این مورد جواب گو نیست
برگرد به اردوگاه مایک، من بهت نیاز دارم
اما قربان
تمام گروهبان ها به راهنمایی مثل تو نیاز دارند، سرجوخه
تو هم درباره اتفاقی که افتاده شندیدی؟ - بله قربان -
فرمانده هی یک گردان کوچیک به پستت ضمیمه میشه، این یه مسئولیت بزرگه
ممنون قربان
سرجوخه "ناتز" جایگزین سرجوخه "بیک" شد
چیزی درباره اش میدونی؟
اون یه سرباز کاملا وفاداره
این مزخرفه
چیزی درباره آخرین ماموریتش شنیدی؟
منم فقط در حدی که بقیه میدونن، میدونم
اما شما مسئول تیم ما هستین و فقط هم از شما دستور میگیریم ، قربان
"بنابراین، تو میشی زیردست ستوان دوم "مارتینز
اینجوری وظیفه ات هم کمتر میشه
اینجاست ستوان، ساعت یک
اون پسر خوبیه، مایک
از مربی های دوره های آموزشیه که من از یک ماه پیش آوردمش
فکر کنم خوب باشه
میدونی که این تنها روند جایگزینی و تخلیه اینجاست، رفیق
فقط باید چشمت رو یه سری مسائل ببندی
این بهتر از توی دفتر کار کردنه
ستوان یکم - بعد از ظهر بخیر قربان -
از دیدنتون خوشحالم - ...ممنون قربان -
به ما گفته بودند که از بیرون برامون یه نیرو میفرستند، پس شمایید
مشکل این اجسام چیه ؟ - این هنوز یه فرضیه است -
خوشحالم که به عنوان یکی از افراد من اینجایید
جدی نمیگی، خوبه
کاربو"، کاربو اون درس هایی که روز شنبه برداشتم نیست شده" ندیدیشون؟
نه، من اون روز نبودم، حتما یکی دیگه برشون داشته
عالی شد، توی این گیر و دار هم دست از این کارا بر نمیدارن
استافروس
من شنیدم که این یکی بخوبی از پس این کارا بر میاد
منظورم اینه که اون تاحالا 10 نفر رو کشته نه؟
این اون چیزیه که شنیدی هان؟
آره، "جانسون" و "فوکوسو" اینا رو گفتن
بس کن این کار رو
مگه چکار کردم؟
کشته شدن بعضی سربازمون در گذشته رو تقصیر "ناتز" میدونن
درباره چی صحبت میکنی؟
داستانش درازه
یکی از اونها برادر "لوکیت" بود ... ببین میدونم که تو
... "اون آخریش بود "مکس - اما نگران این نباش -
! نگران نباش
... من تجربه زیادی درباره این ندارم ... خب این یه چیز غیرطبیعیه
ببین، سرجوخه
بزار برات روشن کنم
من میدونم که تو چیکار کردی
این تیم منه، اینها هم مردای منن
با این قضیه که مشکلی نداری، ها؟
نه هیچ مشکلی نیست، این تیم شماست، قربان
! گوش کنین ! سریع اسلحه هاتون رو بردارین و آماده بشین
! و برین بیرون
هی، بچه ها وقتی برگشتیم این کار رو تمومش میکنم باشه؟
" ارتش به عنوان محافظان شهر وارد میشود " " و کنترل امور رو بدست میگره "
این ماییم، این ماییم
"این اجسام واقعا چی هستند"
این اجسامی نیستند که به طور طبیعی به زمین سقوط میکنند
ناسا، به ما گفته اونها وارد آبهای ما شدند
ما باید سرعت شون رو کم کنیم و به عقب برگردونیمشون
و اما سوال اصلی، اون پایین در فاصله های 10 مایلی گروه های اصلی مستقر میشند
این تصاویر تلسکوپی نشون میدن که
این سنگ ها از بقیه سنگ های معمولی خیلی بزرگترند
اینها همون مرکز ستاره های دنباله دارند
که خواص مغناطیسی بالایی دارند
...این یه برنامه و تمرین نیست، سربازها
ما وسط یه جنگیم درسته
زود باشین، تمامی واحد ها
! آماده بشید ! باید حرکت کنیم
... وضعیت جنگ
همون چیزی که براش آموزش دیدیم
" ما نمیتونیم چیزی ببینیم " " اما حجم سنگ ها رو به افزایشه "
" اونها یه ناو جنگی رو هدف قرار دادند "
!خفه شین! خفه شین! خفه شید
اینو داری میگیری ؟
" این چیه ؟ " " این چیه؟ "
" من نمیتونم ببینم که دقیقا چی هستند "
" ... اما دارن از سنگ ها میان بیرون"
"کارشناسان در تلاشند تا هویت شان را معلوم کنند" " اما من حتی نمیدونم به چه چیز شباهت دارند "
" فکر کنم نزدیک به 6 یا 7 تا باشند " " شاید هم 8تا "
این چیه؟
" نیروی هوایی " " كاليفورنيا "
فکر میکنی چه اتفاقی افتاده ؟
نمیدانم، آدم فضایی شاید
منظورت بیرون از زمینه؟ - نه پس، از کانادا -
! اوه داری جک میگی حالیم نشد
بیایید، باید بریم
من فکر کنم شما حتما شنیدید که سرجوخه ناتز" جایگزین سرجوخه "بیک" شده"
ما براش آرزوی خوش شانسی میکنیم
.. خیله خب، این وضعیت جدید مونه
.. ما با یه دشمن ناشناخته مواجه ایم
.. و نمیدونیم قدرتشون تا چه حدیه
اما چیزی که میدونیم اینه که ما برای دفاع از زمین ها مون، خانواده مون، خانه ها مون، و کشورمون اینجاییم
پس فرق نمیکنه که اونها چی باشند، ما باهاشون میجنگیم
همه باهام دیگه
! بیاین بریم
.. کسی جا نمونه
.. زود باشید .. زود باشید
سوالی چیزی نداری ؟ - نه، من حالم خوبه سرجوخه -
شما یه مدال نقره تو جعبه تون گرفتین و خاکستر برادر من هنوز توی صندوق خانه امه، میفهمم
آدم فضایی؟ این امکان نداره،نه؟
به زودی میفهمیم داداش
اگر سرشون رو قطع کنیم فکر کنم بتونم نژادشون رو تشخیص بدم
! سرجوخه
بهم قول بده نزاری بدنم دست دشمن بمونه، سرجوخه
هیچ قولی در جنگ معنا نداره
مواظب اطرافتون باشین تا سرتون سرجاش بمونه
" همسر عزیزم"
چی شد
لعنتی
شماره 156870955
" فرودگاه سانتا مونیکا " " محل عملیاتی جنگی "
بریم، بریم، بریم بجنبین
.. باید حرکت کنیم
.. زود باشین
اجازه بدین
ما اینجاییم قربان
.. وضعیت اینطوره
بسیاری از شهروندان "سانتا مونیکا" تخلیه شدند
ما یک مایل نرسیده به ساحل خطوط دفاعی رو تشکیل دادیم
و نیروی هوایی آماده است تا حملات اونها رو جواب ...بده
بعد از ساعت 19:30 ساحل رو بمب باران میکنند
میخوایین "سانتا مونیکا" رو نابود کنین قربان؟
مهاجمان ما فقط تو این منتقطه نیستند، خدا میدونه دیگه کجا و چقدر دیگه هستند، برای همین لازمه که شما ضربه سختی بهشون بزنین
... بدون اینکه بزاریم جایی رو اشغال کنند
ما هم با نیروی هوایی نمیزاریم اون عوضی ها از این جلو تر برند
.. هنوز خیلی از شهروندان اینجا هستند قربان - درسته، داریم سعی میکنم همه رو تخلیه کنیم ولی این تاثیری در برنامه مون نداره
شما از اینجا به سمت "سانتا مونیکا" پیش میرین
و تا سمت ساحل و پارک اطرافش نفوذ میکنین
ستوان "مارتینز" من میخوام گروه تون رو تقسیم کنید و یک گروه رو به شرق "لینکلن" بفرستین
تا تو یه ایستگاه پلیس در "فینس اما رزا" مستقر بشند
"فینس اما رزا"
پلیس از اونجا فرار کرده ما فهمیدم که هنوز تعدادی غیر نظامی در اون منطقه هست
ما نمیدونیم چند تا هستند، فقط باید با بیسیم اطلاع بدین تا هلی کوپتر بیاد و اونها رو ببره
شما بچه ها فقط 3ساعت وقت دارین قبل از اینکه بمباران شروع بشه منطقه رو ترک کنین
هیچ اشتباهی نکنین چون، بمب ها ریخته میشند
هر انسانی دیدین باید از اون منطقه تخلیه اش کنید، هر چیزی غیر از انسان دید بکشید
! برید، برید این کارو تمومش کنید
کاپیتان، این یه بازی نیست که بخوایم از هم دیگه جلو بزنیم یا ببریم، حرفم رو میفهی ؟
بله قربان
" منطقه لینکلن " " 2ساعت و47دقیقه قبل از بمب باران "
مواظب باشین
از این طرف
! خدایا
بچه ها، مواظب باشین اونها میتونن پشت هر کدوم از این دیوار ها باشن
آروم و بی صدا
ایکاش برای اینجور چیزها هم آموزش میدیدیم، نه؟
لعنتی! من ترجیح میدادم تو افغانستان بمونم
فکر میکنی چند نفر تو ایستگاه پلیس باشند؟
نمیدونم پسر، فقط حواست به اطرافت باشه
این چه جهنمیه ؟
خدایا، اینجا چه خبر شده؟
! اوه، خدایا
" سوالات بسیاری هنوز بی جواب مونده اند "
"اما چیزی مشخصه جهان در جنگه"
سیمنز" چیزی میبینی؟" - نه، لعنتی هیچی معلوم نیست -
کایرت" میتونی اسم خیابان ها رو ببینی؟"
من هیچی نمیبینم
ایستگاه پلیس درست شمال این خیابانه
ساعت 12
! بیسیم رو ببند
! فقط یه سگه
! فقط یه سگ کچولوه .. بیا اینجا، بیا
! فقط یه سگ بود
اسمش چیه؟
گلین" اوه شوخی میکنی"
کدوم آدم احمقی این اسم رو برای این سگ گذاشته؟
میشه فقط حواست به اطراف باشه؟
این دیگه از کجا اومد؟ - ! نمیدونم -
! روی سقف
! بالای سقف
! 25متر ! 25متر
دیدمش
منم دیدم - باید بریم -
"راجر" - بله ؟ -
! با سرجوخه از اینطرف برید
از کجا دارن میزنن؟ - بجنبین -
مواظب سرتون باشین، بالای سقف هستن
جاشون معلوم نیست
چی میبینید؟ - نمیدونم، هیچی معلوم نیست -
اینجا چه خبره ؟ - چطور از اینجا بریم بیرون ؟ -
کسی راه خروج رو بلده؟
! اونها درست پشت سرمونن ! بجنبید
! نمیدونم کجان
منو پوشش بدین
! یکی افتاد ! یکی افتاد
! لعنتی
! ستوان ! ستوان
همه جمع شید، باید از اینجا بریم برید
بیا، من میبرمت
برین، به رفتن ادامه بدین، برید
حرکت کنین
!برید! برید! برید
بیا به رفتن ادامه بده، ادامه بده بیا
! لعنتی
! "ایملای"
! اوه خدایا! خدایا
همه اومدند تو؟
اینجا خالیه
آشپزخانه خالیه بیاید اینجا
! حواست به پنجره باشه
.. برید سمت آشپزخانه
کایرت" همه اومدند؟ چک کن ببین خونه امن باشه"
بله قربان، همین الان
ده دقیقه، دقیقه فقط ده دقیقه
میخوای بجنگی بیا اینجت
من اینجام
ایملای" داره چکار میکنه؟"
من چیزی نمیبینم، گروهبان هیچی معلوم نیست
"بس کن این مزخرفات رو "سیمنز
والا به جای اونها خودم میکشمت
قربان، باید چکار کنیم؟
من باعث شدم که اینطور بشه، اونها برامون کمین کرده بودند
هنوز چیزی معلوم نیست؟ - نه، قربان -
پس چطور از اینجا بریم بیرون؟
شما مسئول این تیم هستید، قربان
شما دستور میدید
فعلا خودمون مهم تریم
.. و نجات مردم فعلا منتفیه - باشه -
هی بچه ها، بچه ها
لانهن" کجاست؟"
من ندیدم باهامون بیاد، کدوم جهنم دره ایه؟
"لانهن" ! "لانهن"
کسی "لانهن" رو ندیده؟
! "لانهن"
من میرم دنبالش، قربان
ایملای"، "هاریس" با من بیاید"
بیاین بریم
از سمت چپ خیابان شماره 10 نرید
باشه، بریم زود باشید
! لعنتی
! زود باش
صدام رو میشنوی ؟
لانهن" کجایی؟"
شمایید سرجوخه؟
اوه خدایا، من بیسیمم خراب شده، اونا همه جا هستند
کجایی؟
من توی یه اتاق تو یه ساختمان فکر کنم سه طبقه ام
! لعنتی
"لانهن"
! لعنتی
خیلی نزدیکیم
! تفنگت رو بگیر اونور
! کارش تمومه
قربان ؟؟ - این چه جهنمی بود؟ -
! من صدبار هم بهش تیر زدم، اما نمیمیره
نباید بزاریم گروه از هم جدا بشه، پیش خودم بمون
اوه خدایا، خوبی؟
برید عقب
" خیابان شماره 10 سانتا مونیکا " " نقطه فعلی ارتش " " 1.3مایل تا ایستگاه پلیس "
خیابان خالیه
بشینین! بشینین! بشینین
چیه ؟ چی شده؟
! بیا
"لینهنت"
"لوکیت"
ایستگاه پلیس از این وره؟
خیله خب، بیاین بریم، بریم
از کجا اومدند؟
! بگیرش
از کدوم جهنمی پیداشون شد؟
باید حرکت کنیم
بیا، بریم، بریم، بریم
بجنبین
مواظبش باشید
همه جا رو پوشش بدین
سقف خالیه
اینجا هم خالیه
... حواستون رو جمع کنین
کسی نمیدونه اینا از کجا پیداشون شده؟
دکتر حالش چطوره ؟ - گردنش سوختگی درجه سه داره -
باید درمان بشه
اونها اینجان - ساعت 12-
درست سمت ساعت 12
آماده برای آتش
!صبرکنین! صبرکنین
خودی هستند، قربان
خودی
بزارین بیان
بیاین اینجا
بیاید، زود باشید برید داخل برید
از کدوم واحد هستید؟
واحد چهل و پنج
بقیه تون کجان؟
همه یا گم شدند یا مردند
ما اون رو از نیروی هوایی پیدا کردیم
سرجوخه من "الینا سانتوس" از نیروی هوایی هستم
در گروه 16 نیرو های ویژه، انتقال غیر نظامیان
شما خلبانید! اینجا چکار میکنید؟
دشمن هواپیمامون رو زد 12کیلو متر تا اینجا پیاده اومدیم
اونها برامون کمین کرده بودند ما یه تیم کامل بودیم
و الان فقط من از اون تیم باقی موندم بقیه بچه ها رو هم نزدیکی فرودگاه دیدم
بلدین با اسلحه کار کنین، گروهبان؟
با تمام احترام، قربان
باید بگم من برای جنگ آموزش دیدم و کاملا آماده ام
خوبه
ستوان
فقط 1ساعت 25 دقیقه وقت داریم، قربان
باشه
بیایید بریم سمت ایستگاه پلیس
باشه آماده حرکت باشید، بریم
اینجا باید ایستگاه پلیس باشه راه خروج غیرنظامی ها هم از این طرفه
سریع تر، سریع تر
!بیا! بیا! بیا
خب، باید به سرعت کار تخلیه رو تموم کنیم - غیرنظامی ها رو از اینجا ببرید -
"کیرج" "دیبر" با من بیایین
سانتوس" باید به زخم این رسیدگی بشه"
سمت راست خالیه
خالیه - این اتاق هم خالیه -
اتاق دوم هم خالیه
هیچی نیست
در سمت چپ
قفله
اسمت چیه ؟ - "هارپ" -
... هارپ" من به کمکت نیاز دارم"
! اونها دارن میان، قربان
باشه - ایملای" فلش رو بنداز" -
در بسته است - قفله -
بیایین
! تکون نخور
چند نفر دیگه هستین ؟ - چهار نفر دو نفر ماییم، با دو تا بچه -
.. بیاین زود باشید
زود باشید بیایید
شروع شد
ما برای 4 نفر بیشتر جا نداریم
زودتر حرکت کنید
بجنبید
برو بالا
"کایرو" - بله؟ -
برو بالا - یه صندلی هم برای تو هست -
نه خیلی زیاد میشیم، تو حالت خوب میشه
.. تو خوب میشی
بیا، مرد
بیایید تا از این جهنم بریم بیرون
مواظب خودت باش - هستم -
به زودی میبینمت رفیق
باید صبرکنین هنوز بعضی ها اون داخل هستند
دیگه نمیتونیم و الا محلمون لو میره - پس بقیه ای که هنوز اونجان چی؟ -
نمیتونیم، حالا برو عقب، قربان
برید عقب، برید عقب، برید عقب
! وایستید ! بچه مونده! بچه
برگردید به ایستگاه پلیس
برگردین، همگی برگردین
" دشمن نزدیکمونه"
" ما محاصره شدیم "
!لعنتی! لعنتی
ما در ایستگاه پلیس هستیم و افراد غیرنظامی با ما" "هستند " تکرار میکنم، غیرنظامی هم همرا داریم "
لوکیت" "کیرت" حواستون به در باشه" هیچی از این در تو نمیاد، فهمیدین؟
هی رفیق، فکر ما از دستشون خلاص میشیم بدون اینکه بچه ها آسیب ببینن، باشه؟
همون جا بشینین، باشه
بیایید بچه ها برید عقب
از پنجره ها فاصله بگرید، باشه؟
هلی کوپتر دوباره میاد؟ میشه دوباره باهاشون تماس بگیرید؟
اونها میدونند که ما اینجاییم
میدونند که ما اینجاییم
! لعنتی حالت خوبه؟
من خوبم مطمئنی ؟ -
تیری چیزی نخوردی، زخمی نشدی؟ - من خوبم، مرد -
باشه
.. اونا رفتن، همه رفتن
"لانهن" "گریگو" "گریسی"
این حقشون نبود واقعا این حقشون نبود
! هی، تو
صدام رو میشنوی؟
اینقدر، کنترلت رو از دست نده
باشه، تو از اینجا میری بیرون با "تریس" ازدواج میکنی و خانواده تشکیل میدی
تمام زورم رو میزنم که تو رو از اینجا بیرون ببرم، میفهمی؟
نیروی هوایی هم وضعیتش خرابه
.. همه برنامه هامون خراب شد
! چه جو بدی حاکم شده
ستوان، باید یه کاری کنیم و الا بمب رو میرزند و ما هنوز هم اینجاییم
.. من توی کلاس آموزشی بهترین بودم
... ولی تو این نبرد لعنتی
! لعنتی
! من چهار تا از بچه هام رو از دست دادم
چهار مرد خوب رو - .. شما باید این رو پشت سر بزارید، قربان -
تو میتونی؟ - بله -
شما مردانتون رو از دست دادید ولی هنوز ما به آخر راه نرسیدیم
پس فراموششون کنید ، منظورم رو میفهمید؟
الان ما احتیاج داریم که شما با قدرت تر از همیشه باشید
.. و اهمیتی هم نباید داشته باشه که چه اتفاقی افتاده
.. پس درست تصمیم گیری کنین
! ستوان
یک تپه در نزدیکی اینجاست ، قربان
دشمن هنوز اونجا نرفته
میتونیم قبل از اونها به اونجا برسیم
.. باید یه راه برای بیرون رفتن از اینجا پیدا کنیم
و به پایگاه برسیم
حق با توه
باید بریم
مواظب افراد باش
"لوکیت" "کیرت" شما برین بالا روی سقف میخوام مطمئن باشم بالا امن باشه و بگردین وسیله ای پیدا کنین که بشه باهاش از اینجا بیرون رفت
باید به سرعت برید و همه چیز رو برسی کنین
! ستوان
" دولت گفته "
هر غیر نظامی باید از فاصله 10 مایلی تا ساحل
سعی کنند خودشون رو به پایگاه های غیرنظامی برسونند
به دلیل اینکه اونجا خیلی امن تر و دور تر از منتقطه نظامیه
" ارتش با استفاده از روش های دفاعی " "برای کمک به غیرنظامیان نهایت تلاش رو میکنه"
تو اینجا جات امنه، باشه؟
یه نگاه به این کن
خیله خب
باشه، مرسی - مشکلی نیست-
"جو ریکو" - "سرجوخه "ناتز -
"اینم پسر منه"هکتور
ما میخواستیم از شما بابت اینکه به اینجا اومدید تشکر کنیم
آره
خوش آمدی "هکتور" ما اینجا مردهای ترسو کاری نداریم
تو اینجا بودی وقتی پلیس فرار کرد؟
خوب ... فعلا که حال هردوتون خوبه
هی تو حالت خوبه، مرد؟
آره، آره من خوبم
.. باشه، چیزی هست که بخواین بهش بگین
میدونین
سلام ، قربان
سلام
ممنون
ستوان، الان دو نفر در 300 متری شمال اینجان
اونها هم درست مثل ما دارن اطراف رو نگاه میکنن
اونی که اون بالاست درست مثل یک فرمانده برخورد میکنه
فکر میکنی اونها هم میترسن؟
... من که دوست ندارم به تنهایی باهاشون در بیوفتم
فقط باید یه راه برای بیرون رفتن پیدا کنیم
از اینجا راحت میتونم بزنمش
" و جدیدترین اخبار " " از نیروهای کشتار مردم "
" آیا کسی میداند که چگونه این اتفاق افتاد؟ "
" معلومه که آنها هیچ تماسی با کسی نگرفته اند "
هیچ چیزی درخواست ندادند، شبیه به هیچ چیز نیستند
بنابراین، طبیعیه که ما هیچی درباره اشون نمیدونیم
پسر شجاع
برادر زاده منه
خواهرم و شوهرش رفته بودند سفر
من تو "آریزونا" زندگی میکنم و هر دوسال یک بار میبینمشون اما فکر کنم اینبار دیگه این اتفاق نمیفته
بچه دارین؟
نه
منم همین طور
اول خیلی ترسیده بودم اما حالا فکر کنم بهترم
هیچ چیز باقی نمونده
فکر کنم دیگه کارمون تموم شد
چیزی میبینی؟
هیچی بیشتر از یه اتوبوس نیست
!اتوبوس - سرجوخه، یه اتوبوس اینجاست -
خوبه
! اونها یه اتوبوس پیدا کردند
فکر میکنم میتونیم این کارو کنیم
فکر کنم بهریتن راه برای خروج مونه
ببین
ما چهل مایل از پایگاه فاصله داریم
بمب ها کمتر از یک ساعت دیگه ریخته میشند
باید سریع حرکت کنیم
اتوبوس براشون هدف آسونیه
مسئولیتش با من
"استافروس" "هریس" برید ببینین میتونین اتوبوس رو راهش بندازین و بیارین اینجا
شما بلدین حرکتش بدین؟
استافروس، خودش میتونه .. بچه "نیوجرسی"ــه
تو اول برو
دو نفر به سمت اتوبوس دارند حرکت میکنند
... ما یه مشکلی داریم
باید با من بیایید
هریس، بیا اینجا باید این رو ببینی
به نظر میاد سلاحش به خودش وصل باشه
مثل دستگاه شنود ما میمونه
! لعنتی
"ستوان"مارتینز
آروم باش
اجازه بدید خودم این رو بکشم، قربان
تفنگ من هنوزم گرمه بزارید دخلش رو بیارم
سرجوخه
! اوه خدایا
باید بفهمیم که چطور حمله میکنند
.. اينطوري نميشه بايد بدنش رو کالبد شکافي کنيم
... شايد من بتونم کمک کنم
... من يه دکتر دامپزشکم
تو مطمئني ميتوني اين کارو انجام بدي ؟
هيچ وقت مطمئن تر از الان که اينجا هستم نبودم
بايد بفهميم اينا رو چطوري بکشيم
اين پنج دقيقه بيشتر وقت نميگيره، باشه؟
.. اين پشت
فکر کنم , اينجا يکی از عضو هاش بود
! به اين نگاه کن
دارم میبینم
اين متفاوته قبلأ همچين چيزي نديدم
! لعنتی
! واي اون چيزي که من ميبينم رو تو هم ميبيني ؟
آره - من نمیدونم اونجا چه اتفاقي افتاده که الان دارن به در نزديک ميشن ، لعنتي
.. اونا دارن به سمت اینجا میان
باید سریع حرکت کنیم
باشه
اونها در 300 متري ما هستن بايد سريع حرکت کنيم
ستوان، باید حرکت کنیم، چکار میکنید؟
فقط بکشش، باید راه بیفتیم
.. سرجوخه - بيا -
این کار رو تموم کنیم
! لعنتی
! ما مردیم
ستوان، من چیزی نمیبینم، چیزی نمیبینم
اونها چطور رسیدن؟
رسیدند - ستوان، اونها موفق شدند، الان داخل ساختمونن -
الان داخل ساختمانند
همه بايد جمع بشن و از ساختمان خارج بشن باشه ؟
برو، ما پشت سرتیم
با اون برو - بله سرجوخه -
ايملاي، بمب های اسلحه ات رو هنوز داري ؟
من بدون تو نميرم سرجوخه
در رو قفل کن
باید یکم زمان بخریم
هاریس" این اتوبوس لعنتی چی شد؟"
استافروس دارن میان , بيا بريم
آره، آره عزیز دلم کار کرد
خوبه
ستوان، داریم با اتوبوس برمیگردیم
بچه ها، اتوبوس داره میاد
فقط 30 ثانیه مونده برسه
ایملای، فقط یه تاخیر بنداز تا بتونیم این کارو تموم کنیم
بهم گزارش بده
ما باید فرار کنیم
حرکت کنین
آتش
.. اونها نزدیک شدن
لعنتی، این آخرین شانس مونه
میدونم
آره
این جواب داد
داره میمیره
پس چیزی اونها رو میکشه که به طور کامل وارد قلبشون بشه
آره - سه نفر دیگه هم اینجان -
! بیا از اینجا بریم
سوار اتوبوس بشين، سوار اتوبوس بشين
برو، برو
بیا - برو زیر صندلی -
حالت خوبه؟
! خدایا ! آماده تیر اندازی باشین، سرتون پایین باشه
همگی
به سمت راستشون شلیک کنید قلبشون اونجاست
باشه سرجوخه
اینجوری این چیز ها رو میکشیم
خیله خب، پس حواستون جمع باشه
اونها تو 300 متری اینجان
همگی حواستون جمع باشه
! همه چی خوبه ستوان
خوبه
پایگاه اینجاست در فاصله شش مایلی و مطمئن نیستم تا 25 دقیقه دیگه به اونجا برسیم
باید سریع تر بریم
نیروی هوایی بعد از 40 دقیقه دیگه بمب ها رو میریزند
باید سریعتر بریم به پایگاه
این چیه؟
! اتوبوس رو نگه دار
بشینین
پایگاه
سفینه های دشمن دارن حمله میکنند
اونها از شرق " لس آنجلس" میگذرند
دریافت شد
! اونا رد بیسیممون رو میزنند
! بیسیمت رو ببند ! تمامی بیسیم ها خاموش
! همه چی رو ببندید ! همه بیسیم ها
گوشی ها رو ببندید
اینو بده من
در 100 متری مونه - بیسیم رو بده من -
! سرجوخه - کدوم جهنم دره ای داره میره ؟ -
باید از این اتوبوس بریم بیرون، نه؟
ستوان، ساعت 10
دارن نزدیک تر میشند
100متر مونده
! زدش
کسی چیزیش نشده؟
سرجوخه کجاست؟
! اون اینجاست
! سرجوخه زنده است
! زنده است
نیرو هاشون وحشتناکه
.. اشتباه کردیم
این یه عمل شجاعانه بود، خوشحالم "جان وین" شما رو برام فرستاد سرجوخه
هی، من میدونم زیاد آسیب دیدیم ولی هنوز با این بچه ها اینجاییم نه؟
آره، اونها مردان شما اند
! عالی بود
راست میگه
جان وین" کجاست تا اینو ببینه"
همگی در حال آماده باش باشید
ممنون بابت کاری که کردی ولی تو زخمی شدی
چیزی نیست
یعنی چی که میگفتند" جهنم اینجاست"؟
تو جنگ جهانی اول، وقتی سربازا از جنگ بر میگشتند
میگفتند از جهنم برگشتیم
شما رو باید یه دکتر ببینه زخمتون به نظر جدیه
فکر میکردم شما، دکترید
فقط دکتر حیوانات، این آدم فضایی ها
پس با این حال باید ازتون تشکر کنم
ببخشید، سرجوخه شما فکر میکنید چیزی اونها رو رهبری میکنه
آره
اونا باید یه مرکز کنترل برای خودشون داشته باشند
منم با شما موافق و فکر میکنم اون مرکز همین جاست
چرا؟
وقتی من تو "ای.آی.اس" بودم میگفتند که یه چیزی باید انرژی این ماشین الات رو تامین کنه
انرژی شون؟
آره، از طریق یهه مرکز فرمانده هی
.. ولی ما مسیرمون رو گم کردیم
و نتونستیم اونجا رو پیدا کنیم
تمام خیابان های اصلی بسته است
ما باید از یه میان بر بریم
باشه، پس این کار و میکنیم
استافروس، از این طرف برو
ما نباید اینجا بمونیم و الا زیر بارش بمب ها گیر میفتیم
سعی کن ماشین رو کمتر به این ور و اون ور بزنی، استافروس
فقط به رانندگیت ادامه بده
یک مایل دیگه مونده
! خدایا
! بیا
پایگاه ناپدید شده، ستوان
! باشه
باید یه راه دیگه پیدا کنیم
! مواظب باشید
! مخفی شید
دشمن، حمله کرده، ما باید به حرکتمون ادامه بدیم
همه غیرنظامی ها رو ببرید پشت و از تیرس دور نگه هشون دارید
باشه بریم
ایملای" برو پشت اون ماشین سنگر بگیر"
حرکت کنین، بجنبید، زود باشید
بیاید، باید بریم
همه پایین بشینید
همه آروم باشید و پشت هم دیگه بمونید، باشه؟
باشه، مواظب خودت باش رفیق
"ستوان "مارتینز
باید از راهی بریم که بشه از جون غیرنظامی ها محافظت کرد
تعداد زیادیشون بالای پل اند ما باید از اینجا بریم پایین
باید همین الان متوقفشون کنیم
سرجوخه، غیر نظامی ها نمیتونن به این راحتی این راه رو بیان
بیان، بیان بریم
ما ازتون مواظبت میکنیم باشه؟
بریم
من میرم پایین، بهم کمک کن زود باش
همه پشت اتوبوس الان! الان! الان
من از اون پایین میگیرمتون، اول بچه ها رو بفرستید
زود باش برو پشت اون ماشین، بدو
ما باید بریم پشت اون دیوار، فهمیدین ؟
ما سریع و بی سر و صدا میریم، باشه؟ بهتون قول میدم که هیچی نمیشه
پایین بمونید
ستوان، تعدادشون خیلی زیاده
400متر فاصله و دارن نزدیک تر هم میشن
منو پوشش بدید - چکار میکنی ؟ -
شما بچه ها به یه تفنگدار دیگه هم نیاز دراین
ساعت سه زود باشید
روی پل رو بزنین
.. مهمات
... باید فرمانده شون رو بزنیم
!تو واقعا ماهری ها
برید! برید! برید
خیله خب، شروع کنیم، بریم، بریم
برید، برید، برید
! بیایید، همین الان
منو پوشش بده
من رفتم پشت مسلسل 50 میلینتری
! اوه، موفق شد
! لعنتی - این دیگه چیه؟ -
نه،نه - چیزی نمیشه -
من نمیزارم اتفاقی برات بیوفته باشه؟
خوبه، خوبه محکم نگه دار نگه دار
! گرفتمت، گرفتمت، چیزی نیست
اون چیز لعنتی رو بزنیدش
از اینجا برو کنار
اینطرف
اینجوری بهتره، میتونیم بریم بیرون
زود باش - من گیر کردم -
استافروس، کجاست؟
چند نفر موندند
سمت چپ فقط یک نفر
ببین، ببین
شجاع باش، باشه همه چی درست میشه، باشه؟
بریم تا این جهنمی ها رو بفرستیم خونه شون - درست حرکت کن، خب -
! من آماده ام
بیا این کارو تمومش کنیم
! لعنتی
کنترل از دستمون افتاد
حالت خوبه؟
... برای این زخم باید باند داشته باشم - قربان، قربان -
! اوه خدایا
... این وضعش وخیمه
دکتر
من یه خشاب اینجا میخوام، لعنتی
باید بچه ها رو از اینجا ببری، سرجوخه
بقیه سربازا رو نجات بده
من اینجا ولت نمیکنم
سربازا از من مهم ترند باید برید
ستوان، من هیچ جا نمیرم - دارم بهت میگم برو -
نه، من اینطوری ولتون نمیکنم - ! این یه دستوره، برو -
! نه، دوباره نه
بمب های "سی4" تو اتوبوسه
اینو فقط بده به زنم
و مطمئن شو که حالش خوب باشه
همین
بله قربان
معذرت میخوام
! یه پناهگاه پیدا کنین
! بیا اینجا
من ستوان "ویلیام مارتینز" هستم
! از گروه، 4 و 5، بیـــــا
ما هنوزم تو منطقه ای هستیم که قراره بمب باران بشه
بیاین بریم سرباز ها
اون ستوان رو ول کرد تا بمیره
! آره...و این مرد فعلا فرمانده مونه
! بریم
... سریع تر
هنوزم باید بجنگیم
اینجا دیگه از محل بمب باران دور شدیم
این بهترین جاست فقط 6دقیقه مونده
"سانتوس" کارلوس" بامن بیا"
هرچیز بدرد بخوری دیدی بردار
فقط چیزهای ضروری
اینجا خالیه
آره اینجام خالیه - یه کامپیوتری چیزی اینجا هست؟ -
اینجاست
پسرم اینا دوستهامونن
وقتی این اتفاق افتاد
ما داشتیم باهام صحبت میکردیم یادته، اونا دوستت هستند
"هکتور"
بیا بریم یکمی آب و غذا برای پدرت پیدا کنیم باشه؟
چیزی نیست
چی بهش گفتی؟
بهش گفتم: اونایی که به سمت ما شلیک میکنند و میخوان ما رو بکشند قعطعا دوست های ما نیستند
باید اون رو ببرید و مثل یه سرباز خوب بهش آموزش بدید
من نباید تو اون ایستگاه پلیس میموندم،ولی خیلی ترسیده بودم
همیشه تصمیم های بدی میگیرم
...به من اعتماد کنید، آقا
تصمیمتون درست بوده
برای همینه که من و سربازام از شما محافظت میکنیم
آخرین ماموریتم در یک وضعیت کشنده قرار گرفته بودیم
مهم نیست چه تصمیمی میگرفتیم ولی هیچ راه فراری وجود نداشت
اما شما زنده اید
آره نجات پیدا کردم
ایکاش اینطور نمیشد
... سرجوخه
بهم قول بده از پسرم محافظت کنی
.. سرجوخه، بیاید اینو ببینید
دکتر، بدنش رو گرم نگه دار
این تو رو گرم نگه میداره
به 20 شهر از 70 کشور جهان حمله شده
... روشن است که دشمن ما
پس از نابودی یه شهر سراغ یکی دیگه میره و الان آخرین اطلاعات اخبار رو از پروفسور استنفورد" بشنوید"
اونها با استفاده از آب خودشون رو به ساحل ها و خشکی میرسونند و قدرت اصلی شون رو از اونجا میگیرند
مرکز فرمانده شونه که میتونه بدن ها شون رو کنترل کنه
اونها یه ترکیب متفاوت از آب هستند
" هیچ کس محل اصلی اونها رو نمیدونه "
" و ممکنه هرجای زمین " " یا زیر زمین وجود داشته باشند "
این چطور کار میکنه؟
اونها همه جا هستند
تو 20 کشور در همه نقاط دیده میشند
ولی یه چیزی هست که داره اینها رو کنترل میکنه
این همون مرکزه است؟
آره
این اون چیزیه که همه نیرو ها رو کنترل میکنه
آره، اگه میخواییم برنده شیم باید اون رو نابود کنیم
بهتره که اون بمب کارش رو خوب انجام بده
! حرکت کنین
چقدر وقت داریم
یک دقیقه
وقتشه که این موجودات حروم زاده رو از رو زمین محو کنیم
خیله خب بعد از پنج دقیقه همه حالشون خوبه خواهد درسته؟
دوباره
! اینم از این
! زود باشید
کار این حروم زاده ها رو تموم کنید
وقتی اومدیم بیرون باید یه سری مهمات جمع کنیم
یه هواپیمای لعنتی میگیریم، از اون تانک های لعنتی
ده - قوی باش -
نه، هشت
هفت
شش
پنج
چهار
سه
! آماده انفجار
باید یه مشکلی باشه - چی شده ؟ -
هیچ کس احساس کرد این اتفاق افتاده؟
اگر اونا میزدن ما احساسش میکردیم، نه؟
ما که چیزی نمیشنویم
این درسته؟
.. این همه چیزیه که میدونیم
شاید چیز خوبی باشه، شاید اونها موفق شدند،
این چیز خوبیه نه؟ - بیاید بریم ببینیم اون بیرون چه خبره -
میتونیم با نیروی هوایی از اینجا بریم
! این اتفاق نمی افته
بیایید بریم
" فرودگاه سانتا مونیکا " " پایگاه مرکزی "
حالا فهمیدیم که بمب چرا کار نکرد
اونها رو کاملا از بین بردند
اینجا خالیه، سرجوخه
باشه، اونو بیارش اینجا
میدونستم وقتی میاییم اینجا هیچی عایدمون نمیشه
هیچکس قرار نیست ما رو از اینجا بیرون ببره
هزاران سرباز اینجا بودند - الان فقط هفت نفرشون مونده، ایملای -
تو منو یاد برادر بزرگم میندازی
واقعا ؟
اونم اهل لبخند زدن نبود
باید بریم به یه مکان امن
ایملای، چیزی هست؟ - هیچی نیست، هیچ پیامی هم به "سانتا مونیکا" ارسال نشده
ما یه وسیله میخوایم تا بتونیم بریم به شرق
! دنبالم بیا
خیله خب
.. اینجا برج مراقبته
ما باید دنبال یه نقشه، یا یه جای خاص باشیم
بله، سرجوخه
. الان برمیگردم
یه نقشه اینجاست، سرجوخه
.. یه سری نیرو اینجا هستند
این پرچم های قرمز یعنی چی؟
. یعنی از اونجا رفتند
منظورتون اینه که جا به جا شدند ؟ - یعنی نابود شدند -
همشون ؟ - آره -
! لعنتی
اینجا، هنوز هم هستند
هشت مایلی اینجاست
! سرجوخه
دنبال سلاح بگردید - ببینین میتونین "ام 16" پیدا کنید -
آقای "بینکون" مرد
! بیدار شو، بابا
! منو ترک نکن
"خیلی متاسفم "هکتور
.. پدرت خیلی تلاش کرد که باهات بمونه
.. متاسفم - ! من نمیخوام اینجا بمونم -
عیبی نداره، رفیق
"پدرت مرد شجاعی بود "هکتور
"متاسفم "هکتور
متاسفم، رفیق
.. گریه کن عیبی نداره
اون تو رو خیلی دوست داشت
... "میفهمی چی میگم "هکتور
تو باید شجاع باشی
تو برای من مثل یه سرباز کوچیک میمونی
باشه؟
ما فقط با شجاع ترین ها کار میکنیم
میدانی چرا؟
چرا؟
چون سرباز های ما هیچ وقت تسلیم نمیشند
... باور کن
.. اینو بهم بگو
سرباز ها تسلیم نمیشند
"خوبه، من از اینجا میبرمت بیرون "هکتور
بهت قول میدم
عیبی نداره، بیا بریم، بیا
دیگه نباید کسی رو از دست بدیم، میفهمین؟
همونطوری که شما کسی رو از دست ندادید؟
یا ما رو هم مثل اونها جا میزارید؟
باشه، "لوکیت" تو میخوای این کارو کنی پس بکن
من اونجا بودم وقتی اونها مردند
جیتز" 19 سالش بود" ... بهترین مردی بود که تا حالا داشتم
واقعا فکر میکنی برای حتی یک ثانیه هم میتونم فراموشش کنم؟
میدونم که فکر میکنی من باعث مرگ افراد گروهم شدم
... اونها مردند
.. ولی من اینجام
آخرش مثل یه شوخی بد تموم شد
فکر میکنی من خوشم میاد؟
فکر میکنی قیافه هاشون برای یه لحظه از تو فکرم و جلوی چشمم میره کنار؟
6506263 دانته"شماره"
8762354 ویلیام امبستر" شماره"
"جفری اچ اورتن"
آخرین دستیارم
شماره 874273993
"دوین جی لوکیت"
... شماره
برادر تو یه سرباز معمولی نبود
... دوست من بود
و هر روز دلم براش تنگ میشه
و تو منو بیشتر به یاد اون می اندازی
اما الان اینها مهم نیستند
چون ما باید بریم بجنگیم و بریم جلو
تا افتخار برادرت و ستوان "مارتینز" رو زنده نگه داریم
"کوبرو" "استافروس" و بقیه مردان
... "پدر "هکتور
ما باید این کار رو انجام بدیم تا کار اون هایی رو که مردند تموم کنیم
.. پس ما بهتر قوی تر از قبل از اینجا بیرون میریم
... و اونها رو زمین میزنیم
با سرعت عمل بالا به عنوان یه واحد واکنش سریع ما موفق میشیم
و یه راه برای بیرون رفتن از اینجا پیدا میکنیم
ایملای" با من بیا" باید یه نگاهی به زمین های دو رو بر بندازیم
بقیه تون هم بگردید مهمات و وسایل نقیله پیدا کنین
باید خودرو هایی باشند که هنوز هم کار میکنن
متاسفم برادر، لیاقت تو این نبود
.. پس برای جنگ
! لعنتی
! انتظار نداشتم اینجا رو اینطور ببینم
! این اصلا خوب نیست
! نیروی هواییه
اونها دارن نزدیک اینجا میشند
... خیله خب
فکر میکنم با این گزارشی که درباره وضعیت هم دادند باز هم باید بریم تو خط جنگ
این کار سختیه، سرجوخه
آره، این کاریه که باید انجام شه
! همه برید تو این خودرو الان
برید
از مرکز به "2نومبر" ما 11 نفریم
و میخواییم از اینجا بریم
آیا پایگاه دیگه ای هم هست؟
ایملای" دقت کردی که این ماشین سلاح ها کار" کنه؟
بله، قربان - برو بالا پسرم -
بریم تا این کار و تمومش کنیم
"با نور کم"کیرت - باشه -
! بریم
مهمات خوبی ذخیره کردیم - ! بریم تا یکم از اینها رو بفرستیم به جهنم -
آره
همگی حالشون خوبه؟
هب، "کارنز" برو سمت چپ
بعد از خیابان سوم برو سمت راست و بعد از خیابان پنجم دوباره سمت راست و بعد مستقیم
ما باید اینا رو رد کنیم
بله قربان
باید بری سمت راست، مواظب "لوکیت" هم باش که - اون بالاست باشه -
اینجا یه مشکلی هست سرجوخه
چی شده ؟ - حالا میفهمیم که چی میشه -
همه چی درست میشه - فقط 250 متر باهاشون فاصله داریم، سرجوخه -
مثل یه گوزن بهشون حمله کن
. سریع تر - .. آره -
! بیا
! من که اصلا دوست نداشتم الان اون بالا میشدم
خورد بهش - . مثل توپ های بولینگ پخش میشن -
! با لگد بندازش بیرون
! کل هیکلم نجس شد، مرد
سانتوس، خوبی؟
آره، اگه این چیز چندش آور رو صورتم نمیریخت بهتر هم بودم
! خنده دار نیست
.. این مثل همون چیزیه که روز اولم برام اتفاق افتاد
همه حالشون خوبه ؟
آره
بیاین بریم خونه
بریم، بریم
! همینه
! همگی برید تو
تعداد سرباز ها زیاده سرجوخه
چه اتفاقی اون بالا افتاده؟
اونها پایگاه ها رو گرفتند
... ما اومدیم بیرون
باید "لس آنجلس" رو تخلیه کنیم
! بیا بریم، ایملای
قربان، حالتون خوبه؟
! بریم! حرکت کنین
زود باش "هاریس" بریم
. زود باش
همه حالشون خوبه ؟ - آره -
همه حالشون خوبه ؟ -
همه حالشون خوبه؟
همه خوبند
چی شد ؟ - .. داریم قدرت هواپیما رو از دست میدیم -
سرجوخه
.. ساعت 9 رو با دوربین ببین
اونها گفتند که تعداد زیادی از دشمن تو اون منطقه است
این میتونه یه منطقه انرژی براشون باشه؟
آره، در واقع، چطور؟
ممکنه مرکز فرمانده هی شون اینجا باشه
میتونی بری اون پایین؟ - چرا؟ -
احتمالا مرکز فرمانده هی شون اونجاست
. غیرممکنه، این خودکشیه
لعنتی، فقط ما رو ببر اونجا و برگرد
نمیتونیم برگردیم، دیگه قدرتی برای بلند شدن نداریم
این نامه ایه که ستوان "مارتینز" برای همسرش نوشته
میتونی بهش برسونی؟
آره
برو و تو ارتفاع 15 پایی وایستا
فقط برای 20 ثانیه - باشه -
خب دیگه کاره من اینجا تمومه
سرجوخه، چه غلتی داری میکنی؟
.. ما به اونجا خیلی نزدیکیم
از الان دیگه تو مسئولی
باید از جون غیرنظامی ها محافظت کنی
"تو شجاع ترین مردی هستی که من دیدم "هکتور
! نه
فکر میکنی مرکزشون اینجاست؟
غیرنظامی ها با خیال راحت رفتند
من فکر میکنم مرکز کنترل شون باید نزدیک به مرکز تهیه انرژی شون باشه، چند تا منطقه انرژی اینجا دارند؟
5تا سرجوخه
.. خیله خب، ما باید این کارو انجامش بدیم
این که بتونیم مرکز اصلی شون رو نابود کنیم بهمون قدرت این رو میده که بتونیم دوباره باهاشون بجنگیم
"سانتوس"
از کجا میشه بیشترین انرژی رو در حالت مخفی تولید کرد
زیر زمین - . بریم -
عجله کنید، دنبالم بیاید
بریم
احتمالا از این طریقه که یک دفعه رو خیابان ها ظاهر میشن
من فکر نمیکنم مرکز فرمانده هی شون اینجا باشه
! لعنتی
بریم
! لعنتی
! بزنید
الان دیگه میدونن ما کجاییم
اینم از مرکز فرمانده هی
.. همگی جمع شید برید! برید
! دنبالم بیایید ! اینجا
از نردبان برید بالا، حرکت کنین
تند تر، تند تر
بجنبید، بجنبید، بجنبید
. ما درست بالای مرکز فرمانده هی شونیم
.. این منطقه بسته است
! باید بریم
یه نارنجک تو چاه
این یه چند دقیقه ای برامون وقت میخره
تعین موقعیت با لیزر ها؟ این بهترین چیز برای حمله هوایه درسته؟
امیدوارم کسی تو پایگاه های هوایی باشه که این رو راه بندازه
وقتی ما داریم میجگیم شما باید هدف رو با لیزر معلوم کنید
فهمیدم، سرجوخه
بهترین جا برای شلیک بالای ساختمونشونه
اما اول یکی باید با نیروی هوایی هماهنگ کنه - .. من این کارو میکنم، سرجوخه -
.. من بهشون زنگ میزنم - سانتوس" کد های مخفی همراهته؟"-
آره، بفرمایید
برو اون بالا
به محض این که بهشون اطلاع دادی بیسیم رو خاموش میکنی و پرتش میکنی یه طرف دیگه
و به سرعت میای پایین، باشه؟
میدونی که این یعنی چی ؟ - یعنی ما این کارو میکنیم و بعدش از شر این چیز ها راحت میشیم
به طور کامل
سرباز ها
.. ما اینجا میجنگیم
طوری که اینا بفهمن که ما سربازیم نه یه آدم معمولی
موافقید؟ - ! آره - .. خوبه -
درست وسط قلبشون نه؟ - وسط قلبشون -
خوب، من این ها رو میرم اونجا کار میزارم
اینجوری وقت کافی برای جنگیدن باهاشون داریم، و میتونیم اون پایین نگه شون داریم
دکتر، سرت رو بدزد
ایستگاه "5،2 نومبر" صدای منو میشنوین ؟
ایستگاه "5،2 نومبر" صدای منو میشنوین ؟ - صداتون رو میشنویم -
ما محاصره شدیم و به دام افتادیم
در مختصات 342،885
.. ما قفل کننده شلیک لیزر 120 رو همراهمون داریم
تکرار میکنم یه قفل کننده شلیک لیزری 120 همراهمونه به موشک ها احتیاج داریم
باشه، گروهبان موشک ها تا 3 دقیقه دیگه آماده میشند
سرجوخه
.. سه دقیقه دیگه .. سه دقیقه
خیله خب بیاین هدف رو معلوم کنیم
شلیک نکن، کارنز
.. از اونجا بیا بیرون
! بیا بیرون
! لعنتی
! "کارنز"
! لعنتی ! لعنتی
دکتر، دکتر، منو پوشش بده زودباش
! بدو! بدو - ! لعنتی -
! سمت چپ ! سمت چپ
اونجاست، اونجاست
زدمش
60ثانیه مونده
! "لوکیت"
! لعنتی
بریم
"برگرد سرجات "سانتوس
پوشش بدین - .. پوشش بدین -
! ایملای" از بمب استفاده میکنیم"
باشه
پس این لعنتی کجاست؟ ! باید تا الان میومد
دکتر، بیا بریم
! "ایملای" ! "ایملای"
! اومدش
! آره
.. خورد به هدف
! سرجوخه کار کرد
آره، تونستیم
دوباره برگردید
داره بزرگتر میشه، داره بزرگتر میشه
نباید فرار کنیم
! سرجوخه این خیلی بدتر از اونهای دیگه است
زور بزن
ما باید لیزر رو دوباره بزنیم، زود باش
حروم زاده
کونت پاره شد؟
لوکیت" بیا کمکم"
باید الان کارشون رو یه سره کنیم
داره میاد
اونها از ماشین هاشون برای محافظت از مقر اصلی استفاده میکنن
من مهمات میخوام
! "سانتوس"
حالش چطوره؟ - خوبه، سرجوخه -
! ای دیونه ! باید منو همون جا ول میکردی
پوشش بدید
نارنجک
! لوکیت" ما نمیمیریم"
معلومه که نمیمیریم
بزارید من بزنمش
نباید این کارو کنی، فقط وقتمون رو هدر میدیم
لوکیت" حالت خوبه"
تو خوب میشی
این آخرین موشکه
سانتوس" اونی که جلوشه رو بزن"
! آتش
آیدین Emil : vampire.aidin@gmail.com
! آره - ! خورد بهش -
! آشغال
نمیتونم باور کنم، ما برنده شدیم
! اینه
دیگه هیچی نیست که بخواد کنترلشون کنه
بازم هستن
! جمع شید ! حمله میکنیم
" صحرای موجافی " " پایگاه موقت "
کارشون تموم شد
" کارتون عالی بود "
کارتون عالی بود
کارتون عالی بود به خونه خوش اومدید
.. بجنبید
سربازای خوب
شهر نجات پیدا کرد
بعد از اینکه مقر اصلی شون رو زدید دشمن از همه شهر ها فرار کرد
ما نیروهای نظامی رو از شمال فرستادیم
... پس، دیگه راحت برید استراحت کنید
و حمام کنید
غذا تو چادر هست
این پیروزی در تاریخ ثبت میشه، قهرمانان
ایملای" بمب های دودزا بردار"
هرکی یه نارنجک برداشته - آره -
خوب شد
"ایملای"
فکر کنم از این بشه استفاده کرد
" من به اون دستگاه ها هم احتیاج دارم"
قشنگه، زیباست
همه چی برداشتی ؟ - بله، سرجوخه -
درای چکار میکنی، سرجوخه؟
ما برای صبحانه برمیگردیم قربان
اینو که لازم ندارید، قربان؟
نه، خوب ازش استفاده کنین
بیایید بریم
هلی کوپتر شماره 23صدای منو داری ؟
"اینجا "دوک21 - ... خوشحالم صداتون رو میشنوم -
اینجا "چشم ماره" ماهم داریم میریم برای مبارزه
اینجا "2نومبر" " لس آنجلس" نجات پیدا کرد